スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | ↑TOP -
秋と言えば…芸術の秋!
民画
12 2006-10-13 22:16
今日、韓国の民画についての講演を聴いて来ました。
今まで知らなかった文化に触れて、新しいことを知るのは楽しいです。
| 帰って来てから日記 | 15:59 | comments(0) | trackbacks(0) | ↑TOP -
回し者ではないですが…
11 2006-10-12 18:22
今年中に、もう一度韓国に行きたいなぁ…って思っていて。
今度は観光でウィンク
冬だと、飛行機代安いしね〜???

「クイズに答えて みんなで韓国に行こう!」→ http://www.lotte-cp.jp/top.php
インターネットからだと、一人1回応募出来ます。
| 帰って来てから日記 | 15:59 | comments(0) | trackbacks(0) | ↑TOP -
ご飯はお箸?スプーン?
10 2006-10-11 22:47
今日は、渋谷に出掛けました。
お昼ご飯は、焼肉屋さんのプルコギ定食をモグモグ

お箸しか、トレーに添えてなくて…
でも、韓国料理だし〜「やっぱりご飯はスプーンで、でしょ〜」と思いつつ、
「ここは日本だし〜」と思いつつ…

スプーンをお店の方に頼むのが、何だか億劫で〜(モノグサPamです)
お箸でプルコギとご飯を、混ぜ混ぜしていたら、
お店の方が、スプーンを持って来て下さいましたウィンク

何て、よく気のつくお店でしょう好感度UPupですぅ。
こう言うことがあると〜機会があったらまた行きたいなぁ〜って思いますよね。

今日食べたプルコギには、もやしがたくさん入っていたけど、
韓国では、もやしだったかなぁ…忘れてしまいました。
| 帰って来てから日記 | 15:56 | comments(0) | trackbacks(0) | ↑TOP -
留学の輪
9 2006-10-10 23:42
留学中に知り合った方のお宅に伺って、一晩泊まらせていただきました。
その方のことを、オンニ(お姉さん)と呼ばせていただいているのですが、
本当に…オンニやオンニの旦那さんと〜たくさんいろいろ話した約2間でしたポロリ

ここ最近、涼しくなって来たのもあって、
何とな〜く物寂しくなっていたPamでしたが、
おいしい手料理をいただいたり、楽しい時間を過ごしたおかげ様で、
たくさんの元気をいただいた感じです。
また元気に頑張って行けそうです楽しい
| 帰って来てから日記 | 15:55 | comments(0) | trackbacks(0) | ↑TOP -
最近のお気に入り♪
8 2006-10-08 21:02
今回の韓国滞在では、CDショップにはあまり行けなかったのですが〜
中古CDショップに、行きました。
勧められて買った、Cho Kyu-chan『THE 3RD SEASON』が気に入って、今よく聴いていますCD

KBS国際放送 → http://world.kbs.co.kr/japanese/enter/music_artists_detail.htm?No=103410
こんなお顔だったのですね〜少しビックリしているPamですびっくり
アルバムは8集(2005年3月発売)まで出ているようですが、
innolife → http://shop.innolife.net/shop/list.php?ac_id=2&ai_id=23548
8集のジャケット写真とは随分とイメージが違いますね…

Cho Kyu-chanを勧めて下さったのは、韓国安全地帯管理人さん。
お互いに、安全地帯ファンと言うことと、
管理人さんが好きな日本の歌手、チャゲ&飛鳥を私も好きだし、好みが重なるところがあるから、
まぁ、ハズレないでしょう〜と思って買ってみたのですが〜大正解でしたウィンク
声が良いです〜 私好みの声(高めで振り絞る感じ)ですラッキー

新しい音楽と出会えて、何よりです揺れるハート

聴いていると〜
何となく、香港の歌手(グループ)グラスホッパーを思い出すんですよね〜ラッキー
| 帰って来てから日記 | 15:53 | comments(0) | trackbacks(0) | ↑TOP -
留学の輪!
Tシャツ
7 2006-10-07 13:42
写真は〜とある大学さんのTシャツですラッキー
かわいいでしょ〜???一目で気に入りましたイケテル

Tシャツを着ていた方は違うクラスの方で、面識も何もなかったんですけど…
「送って欲しいのですが〜」とお願いしてみたところ、快諾していただけて。
早速送って下さいました〜 カムサハムニダ楽しい
民族衣装を着た女の子、みんなかわいいです。日本の子も韓国の子もいてGOODです。

同じクラスだった方と、メールのやりとりをしたり、
英語圏の方って〜メールの終わり方が、スマートで素敵です。
「名前 with love in 地名」には、(女性からのメールですよ〜)心が温かくなりました。

そして、何とあさってには、いつも隣の席でお世話になっていた方のお宅に泊まりに行きます。
伺うお宅は、日本ですヨ〜すぐ隣の県でございますウィンク

K-POP伝道師として、いろいろCDをお持ちしようかしら???
DVDも〜???

こうやって3週間の留学での出会いがつながって行くのは、本当に素晴らしいことだなぁ〜!
| 帰って来てから日記 | 15:52 | comments(0) | trackbacks(0) | ↑TOP -
夜の川
清渓川
6 2006-10-06 14:48
| 帰って来てから日記 | 15:51 | comments(0) | trackbacks(0) | ↑TOP -
究極の勉強方法 !?
日本語
5 2006-10-06 13:30
韓国で生活しながら、学校で勉強しながら鉛筆2
少しず〜つだけど…
「この単語、昨日授業で出た単語」「聞いたことある言い回しカモ?」
または〜「あこの単語,言い回し、聞いたことある」
なんて風に、だんだんと身に付いていって。

しかーしやっぱりーーー!
仲の良い友達を作ってたくさん話して行くと、どんどん言葉が自分のものになりますよね。

自分のことを伝えたいし、相手のことをもっと知りたいし。
「今のこの気持ちを〜伝えたいーーー」
「私に何を伝えたいのか、ニュアンスまで分かりたーーーい」と何度思ったことでしょう…泣き顔
トウミ学生さんや、下宿で仲良くなった学生さんと話していて、
本当にもどかしかった…です。

自分が学ぼうとしている言葉を話す恋人が出来たらとしたら〜
伝えたい想いたるや…如何ほどのものでしょうか…と考えたら〜
「語学力UPには、恋人をつくるのが一番ね」と当たり前のところに落ち着きまして。
私の場合、素敵な出会いはいろいろありましたが、
男性との出会いはなかったので…
想像力で補うことに…(何のこっちゃ)

写真は、日本語勉強用の本です。
『日本語 作業の定石 恋愛で学ぶ実践会話』
なかなか面白いです。そして刺激的です〜表紙が既に ねぇ???
どこが刺激的って〜ナ・ソンスくんと信子ちゃんが出会って
いろいろあって(詳しくは省略…)結婚し、子供が生まれるから…
そりゃ〜あんなトークやこんなトークも盛りだくさんの、、、本です。

CD付きなんですが、韓国語は収録されていませんで。
勉強用ですから、大真面目な発声で、恋人どうしの会話が展開して行きます
笑っちゃ失礼だよ〜と思いつつも、、、CDを聞いて笑ってしまいました。ごめんなさい。
| 帰って来てから日記 | 15:50 | comments(0) | trackbacks(0) | ↑TOP -
そろそろ〜起きるかの…
4 2006-10-05 09:30
帰国して、激動の予定をこなした後てれちゃう
冬眠しているかのように眠るだけの日々を過ごしていましたが、、、
そろそろ起きだそうかなぁ〜猫2

韓国で撮った写真を、韓国へ送ったりですね〜メール
(私の家にはスキャナーと言うハイカラなものはないので…電子メールではなく、、、郵便で〜)
韓国で買ったDVDを観たりですね〜SE7EN!

留学中のこと、まだまだ書き書きしておきたいし鉛筆2
そろそろ動け〜私〜あっかんべー
| 帰って来てから日記 | 15:48 | comments(0) | trackbacks(0) | ↑TOP -
少しずつ〜少しずつ〜
3 2006-10-03 22:13
韓国は今、チュソク(お盆)の時期ですね。
私が韓国に滞在中、下宿のアジュンマが学生さんたちに、
「チュソクはどうするの〜?」と聞いていたのを思い出します。

韓国は陰暦、日本は陽暦を採用していますが、、、
これって、みんな知ってることなのかなぁ???と思う今日この頃です。

昨日、韓国の方から届いたメールには、
「チュソクをよく過ごして下さい」と書いてありました。

まだまだお互いの文化を知らないんですね〜私たち。
私は、韓国では陰暦で過ごしていることは知っているけど、
実際にどんな風にチュソクを過ごしているのかは、知らないし…

メールの返事に「日本は陽暦を採用しています、韓国や中国は陰暦ですね?」と書いて、
次のメールで、相手はそのことに一言も触れていないときには、
Pam,ちょいとガックリ…OTL。。。
             ↑韓国のメル友がよく使う、ガックリしている人を横から見た、絵文字。

韓国語でメールを書いて(翻訳機を使ってですけどね…)翻訳機で翻訳し直したり、辞書で確認する私の苦労はどこへーーーと、
少しだけ…叫びたくなったりもして。

まぁ、相手が、「日本が陽暦を採用している」ことを頭のスミにでも記憶していてくれると信じながら…
自分でハングルのタイピングが出来る日が来ることも信じて…
お互いの文化について、少しずつでも知り合えうことが出来ればなぁ、と思ってメールのやり取りをしています。
| 帰って来てから日記 | 15:47 | comments(0) | trackbacks(0) | ↑TOP -
CALENDAR
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< May 2017 >>
SPONSORED LINKS
RECOMMEND
RECOMMEND
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
モバイル
qrcode
LINKS
PROFILE